Il s'agit de la cotisation pour l'année (année calendaire).